Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
main·tain [meınˈteın] v/t
- 1. Zustand, gute Beziehungen etc (aufrecht)erhalten, eine Haltung etc beibehalten, Ruhe und Ordnung etc (be)wahren:maintain a price WIRTSCH einen Preis halten
- 2. instand halten, pflegen, TECH auch warten
- 3. Briefwechsel etc unterhalten, (weiter)führen
- 4. (in einem bestimmten Zustand) lassen, bewahren: maintain sth in (an) excellent condition
- 5. Familie etc unterhalten, versorgen
- 6. behaupten (that dass, to zu)
- 7. Meinung, Recht etc verfechten; auf einer Forderung bestehen:maintain an action JUR eine Klage anhängig machen
- 8. jemanden unterstützen, jemandem beipflichten; JUR eine Prozesspartei widerrechtlich unterstützen
- 9. nicht aufgeben, behaupten:maintain one’s ground bes fig sich behaupten